Um die Daten via FTP auf unseren Server übertragen zu können, benötigen Sie ein Programm, daß dieses Protokoll beherrscht. Bei vielen Betriebssystemen werden Konsolen-basierte Programm mitgeliefert. Diese sind jedoch nur für dauerhafte Anwender geeignet, da sie sehr gewöhnungsbedürftig sind.

Wenn dieser Vorgang aber nur selten notwendig ist, ist ein grafisch orientiertes Programm besser geeignet. Wir hier verwenden das Programm WS_FTP, welches sich durch einfache Bedienung auszeichnet und bei ausschließlich privater Nutzung kostenfrei verwendet werden darf.

Sie können dieses Programm über unsere Download-Seite direkt und schnell von unserem Server beziehen.

Zielrechner: www.weihenstephan.org
Dies ist der Name des Rechners, an den sich Ihr FTP-Programm wenden soll. Die Daten werden auf diesen Rechner übetragen und dort gespeichert. Damit sind sie dann über das Internet abrufbar.

Zielverzeichnis: /home/ihre_benutzerkennung/htdocs
In diesem Verzeichnis auf dem Zielrechner müssen Sie Ihre Daten ablegen, damit über das Internet darauf zugegriffen werden kann. Für ihre_benutzerkennung setzen Sie den Teil ein, den Sie auch beim Email-Versand verwenden.

Achten Sie auf Ihre Schreibweise
Die Dateien index.html und Index.HTML sind auf einem Windows-Rechner die selbe Datei. Unter einem Linux-Rechner sind es jedoch unterschiedliche Dateien, da ihre Namen unterschiedlich geschrieben wurden!
Achten Sie ebenfalls auf die Trennzeichen bei Verzeichnispfaden. Von Windows und DOS sind sie vielleicht das Zeichen Backslash »\« gewöhnt, unter Linux müssen sie jedoch den normalen Slash »/« verwenden (wie allgemein im Internet üblich).

Dateitypen
FTP berücksichtigt bei der Übertragung den Inhalt der Dateien. Unterschieden wird in Text(ASCII)- bzw. Binäre-Daten. Sollte Ihr FTP-Programm dies nicht automatisch erkennen, wird es bei der Übertragung der Dateien zu Datenfehlern kommen. Dies gilt hauptsächlich für Bilddateien. Am folgenden Beispiel wird dies deutlich:
Das mit binary übertragene Bild: 
Das mit ascii übertragene Bild: 
Ggf. müssen Sie vor der Übertragung manuell eingreifen.

Die Startdatei
Greift jemand auf Ihre Webseite über das Internet zu, wird immer zuerst eine Datei mit dem Namen index.html aus Ihrem Verzeichnis übertragen. Befindet sich dort keine Datei mit diesem Namen, wird nach index.htm gesucht. Ihre gesamte Homepage sollte also bei einer Datei mit diesen Namen beginnen.
Wenn Sie Mitglied im Verein werden, wird für Sie automatisch eine Standard-Datei mit dem Namen index.html in Ihrem Verzeichnis abgelegt. Nur wenn Sie diese Datei durch eine eigene mit gleichem Namen ersetzen, werden bei einem Zugriff Ihre Seiten angezeigt. Heisst Ihre Startseite index.htm müssen Sie über das FTP-Programm die bisher vorhandene index.html löschen, da diese immer bevorzugt wird. Unterlassen Sie das Löschen, wird weiterhin die Standardseite angezeigt!

Mit WS_FTP haben Sie ein einfach zu bedienendes Werkzeug, um die Daten Ihrer Hompage von Ihrem Rechner auf den Internet-Zielrechner zu kopieren.
Bevor Sie es jedoch verwenden können, müssen Sie es erst einmal haben. Wenn Sie es rein zur privaten Nutzung verwenden werden, ist dies kostenfrei. In allen anderen Fällen müssen Sie eine Nutzungsgebühr entrichten.
Sie können das Programm über diesen Link beziehen.

Wenn Sie das Programm geladen und erfolgreich installiert haben, starten Sie es, damit Sie es konfigurieren können.

Nehmen Sie in der erscheinenden Dialogbox folgende Einstellungen vor:

• Mit Profile Name geben Sie dieser Einstellung einen Namen. Unter diesem Namen können Sie die gemachten Einstellungen später wieder abrufen, ohne alles neu eingeben zu müssen.
• Host Name/Adress bezeichnet den Internet-Zielrechner.
• Mit Host Type bereiten Sie Ihr Programm auf das zu erwartende Betriebssystem des Zielrechners vor. Normalerweise können Sie hier Automatic detect lassen.
• In User ID gehört Ihre Email-Benutzerkennung
• In Password Ihr Passwort. Wenn Sie dieses nicht jedesmal neu eingeben möchten, können Sie noch einen Haken bei Save Pwd setzen.
• Account kann leer gelassen werden.

Wechseln Sie ins Register »Startup«:

Nach dem Drücken des OK-Buttons sollte nun die FTP-Verbindung aufgebaut werden.

Das Programm funktioniert wie ein Dateimanager. Im linken Fenster sehen Sie den Inhalt Ihrer lokalen Laufwerke/Verzeichnisse und im rechten Fenster Ihr Homepageverzeichnis auf dem WWW-Server.

Markieren Sie nun auf der linken Seite die zu übertragenden Daten/Verzeichnisse und kopieren Sie sie durch klicken auf den entsprechenden Pfeil (nach rechts) auf den WWW-Server. Achten Sie dabei darauf, daß der richtige Übertragungsmodus angewählt ist (einstellbar unterhalb der beiden Fenster) bzw. aktivieren Sie die Option »auto«.

Nach erfolgreicher Übertragung, aller zu Ihrer Homepage gehörenden Dateien, können Sie nun Ihre Seite über einen WWW-Browser abrufen.
Geben Sie dazu folgendes ein: http://www.weihenstephan.org/~ihre_benutzerkennung/

Falls Sie Probleme bei der Erstellung/Übertragung Ihrer Homepage feststellen, so sehen Sie bitte auf der Seite »Hilfe, wenn es nicht klappt« nach. Sollte Ihnen dies auch nicht weiterhelfen so schreiben Sie bitte eine Mail an uns.

ACHTUNG: Deaktivieren Sie vor dem Upload Ihrer Homepage, die Verwendung des Proxy-Servers. Wir haben festgestellt, daß in einigen Versionen des Communicators der Upload ansonsten scheitert.
Die Deaktivierung des Proxy-Servers geschieht wie folgt:

Menü »Bearbeiten«
Einstellungen
Erweitert
Proxies
»Direkte Verbindung zum Internet« aktivieren

• Öffnen / Erstellen Sie ihre Homepage im Seiteneditor des Communicators.
• Klicken Sie auf den Button »Publizieren«.
• Nehmen Sie in der erscheinenden Dialogbox folgende Einstellungen vor:

Nach dem Drücken des OK-Buttons sollten alle zu Ihrer Homepage gehörenden Dateien auf den Server geladen werden. Ihre Homepage ist nun fertig zum Abruf über das WWW.
Geben Sie dazu folgendes ein: http://www.weihenstephan.org/~ihre_benutzerkennung/

Falls Sie Probleme bei der Erstellung/Übertragung Ihrer Homepage feststellen, so sehen Sie bitte auf der Seite »Hilfe, wenn es nicht klappt« nach. Sollte Ihnen dies auch nicht weiterhelfen so schreiben Sie bitte eine Mail an uns